La
banda fue creada en 1998 por Jared Leto (guitarra y voz), y su hermano Shannon
Leto (batería), 30 Seconds To Mars comenzó como un pequeño proyecto familiar.
Las cosas funcionaron con rapidez y pronto Matt Wachter se unió a la banda como
bajista al igual que Solon Bixler (guitarra) y Kevin Drake (guitarra) harían,
aunque la permanencia de éste último sería bastante menor.
Aunque Jared Leto es un conocido actor de Hollywood, prefiere no usar esa información para promocionar la banda; de hecho, el grupo rechazaba tocar en lugares en donde se utilizará su nombre como actor para promocionar el show.
De acuerdo a una entrevista de Virgin Records, el nombre de la banda proviene de una tesis escrita por un profesor de Harvard. Una de las secciones de la tesis fue titulada "30 Seconds To Mars", habla sobre el crecimiento en la tecnología humana diciendo que literalmente estamos a 30 segundos de Marte. Para la banda eso significa, en resumen, la mejor manera de describir su música.
Out of my head
Stuck in a moment of emotion I destroyed.
Is this the end I feel?
Up in the air,
fucked up on life
All of the laws I've broken,
loves that I've sacrificed
Is this the end?
I'll wrap my hands around your neck
so tight with love, love
A thousand times I tempted fate.
A thousand times I played this game
A thousand times that I have said today, today, today
I've been up in the air
Lost in the night
I wouldn't trade an eye for your lies your lust for my life.
Is this the end?
You were the love of my life
Darkness the light
This is a portrait of the tortured you and I.
Is this is end?
I'll wrap my hands around your neck
so tight with love, love
A thousand times I tempted fate
A thousand times I played this game
A thousand times that I have said today, today, today
Aunque Jared Leto es un conocido actor de Hollywood, prefiere no usar esa información para promocionar la banda; de hecho, el grupo rechazaba tocar en lugares en donde se utilizará su nombre como actor para promocionar el show.
De acuerdo a una entrevista de Virgin Records, el nombre de la banda proviene de una tesis escrita por un profesor de Harvard. Una de las secciones de la tesis fue titulada "30 Seconds To Mars", habla sobre el crecimiento en la tecnología humana diciendo que literalmente estamos a 30 segundos de Marte. Para la banda eso significa, en resumen, la mejor manera de describir su música.
Closer to the edge
I
don't remember one moment I tried to forget
I lost myself yet I'm better not sad
Now I'm closer to the edge
It was a a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I'm taking you
Closer to the edge
No I'm not saying I'm sorry
One day, maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day, maybe we'll meet again
No, no, no, no
Can you imagine a time when the truth ran free
A birth of a song, a death of a dream
Closer to the edge
This never ending story, hate 4 wheel driving fate
We all fall short of glory, lost in ourself
No I'm not saying I'm sorry
One day, maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day, maybe we'll meet again
No, no, no, no
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No I'm not saying I'm sorry
One day, maybe we'll meet again
No, no
No, I'm not saying I'm sorry
One day, maybe we'll meet again
No, no, no, no
Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no
Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no
I lost myself yet I'm better not sad
Now I'm closer to the edge
It was a a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I'm taking you
Closer to the edge
No I'm not saying I'm sorry
One day, maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day, maybe we'll meet again
No, no, no, no
Can you imagine a time when the truth ran free
A birth of a song, a death of a dream
Closer to the edge
This never ending story, hate 4 wheel driving fate
We all fall short of glory, lost in ourself
No I'm not saying I'm sorry
One day, maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day, maybe we'll meet again
No, no, no, no
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No I'm not saying I'm sorry
One day, maybe we'll meet again
No, no
No, I'm not saying I'm sorry
One day, maybe we'll meet again
No, no, no, no
Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no
Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no
No recuerdo ni un
momento que traté de olvidar
A pesar de que me perdí estoy mejor sin ser triste
Ahora estoy más cerca del borde
Fue un mil a uno y un millón a dos
Es hora de ir abajo en llamas y te voy a llevar
Más cerca del borde
No, no estoy diciendo que lo siento
Un día, tal vez nos volveremos a ver
No, no estoy diciendo que lo siento
Un día, tal vez nos volveremos a ver
No, no, no, no
¿Te imaginas el momento en que la verdad corrió libre
El nacimiento de una canción, una muerte de un sueño?
Más cerca del borde
Esta es una historia interminable, el odio destino a conducción de 4 ruedas
Todos están destituidos de la gloria, perdidos en nosotros mismos,
No, no estoy diciendo que lo siento
Un día, tal vez nos volveremos a ver
No, no estoy diciendo que lo siento
Un día, tal vez nos volveremos a ver
No, no, no, no
No, no, no, no
Nunca olvidaré
No, no
Nunca me arrepentiré
No, no
Voy a vivir mi vida
No, no, no, no
Nunca olvidaré
No, no
Nunca me arrepentiré
No, no
Voy a vivir mi vida
No, no estoy diciendo que lo siento
Un día, tal vez nos volveremos a ver
No, no
No, yo no estoy diciendo que lo siento
Un día, tal vez nos volveremos a ver
No, no, no, no
Más cerca del borde
Más cerca del borde
No, no, no, no
Más cerca del borde
Más cerca del borde
No, no, no, no
A pesar de que me perdí estoy mejor sin ser triste
Ahora estoy más cerca del borde
Fue un mil a uno y un millón a dos
Es hora de ir abajo en llamas y te voy a llevar
Más cerca del borde
No, no estoy diciendo que lo siento
Un día, tal vez nos volveremos a ver
No, no estoy diciendo que lo siento
Un día, tal vez nos volveremos a ver
No, no, no, no
¿Te imaginas el momento en que la verdad corrió libre
El nacimiento de una canción, una muerte de un sueño?
Más cerca del borde
Esta es una historia interminable, el odio destino a conducción de 4 ruedas
Todos están destituidos de la gloria, perdidos en nosotros mismos,
No, no estoy diciendo que lo siento
Un día, tal vez nos volveremos a ver
No, no estoy diciendo que lo siento
Un día, tal vez nos volveremos a ver
No, no, no, no
No, no, no, no
Nunca olvidaré
No, no
Nunca me arrepentiré
No, no
Voy a vivir mi vida
No, no, no, no
Nunca olvidaré
No, no
Nunca me arrepentiré
No, no
Voy a vivir mi vida
No, no estoy diciendo que lo siento
Un día, tal vez nos volveremos a ver
No, no
No, yo no estoy diciendo que lo siento
Un día, tal vez nos volveremos a ver
No, no, no, no
Más cerca del borde
Más cerca del borde
No, no, no, no
Más cerca del borde
Más cerca del borde
No, no, no, no
From Yesterday
He's a stranger to
some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the world
For a fortune queen
But it's hard to amend
How it ends and
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
Fighting off the world all around he can pay attention
On a mountain, a city, not a gold, nor blood
He can learn, see the life that it turn
From the count to the one
He's decided when he's done with the air
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
Fighting off the world all around he can pay attention
Fighting off the world all around he can pay attention
Fighting off the world all around he can pay attention
Fighting off the world all around he can pay attention
On his face is a map of the world
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
Fighting off the world all around, he can pay attention
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
Fighting off the world all around he can pay attention
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the world
For a fortune queen
But it's hard to amend
How it ends and
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
Fighting off the world all around he can pay attention
On a mountain, a city, not a gold, nor blood
He can learn, see the life that it turn
From the count to the one
He's decided when he's done with the air
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
Fighting off the world all around he can pay attention
Fighting off the world all around he can pay attention
Fighting off the world all around he can pay attention
Fighting off the world all around he can pay attention
On his face is a map of the world
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
Fighting off the world all around, he can pay attention
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
Fighting off the world all around he can pay attention
Es un extraño para algunos
Y una visión para nadie
El nunca puede tener suficiente,
Tener suficiente del mundo.
Por una reina de la fortuna
Pero es duro admitir
Como comienza y termina.
En su cara está el mapa del mundo
(El mapa del mundo)
En su cara está el mapa del mundo
(El mapa del mundo)
De ayer, está viniendo!
De ayer, el miedo!
De ayer, lo llama
Pero él no desea leer el mensaje aquí.
En una montaña,una ciudad,
no de oro ni de sangre
él puede aprender,
ver la vida que él tomó
De un consejo de uno
Él ha decidido cuanto ha hecho con el aire.
En su cara está un mapa del mundo
(Mapa del mundo)
En su cara está un mapa del mundo
(Mapa del mundo)
¡De ayer, está viniendo!
¡De ayer, el miedo!
De ayer, lo llama
Pero él no desea leer el mensaje
él no desea leer el mensaje
Él no desea leer el mensaje aquí
En su cara está un mapa del mundo¡
De ayer, está viniendo!
¡De ayer, el miedo!
De ayer, lo llama
Pero él no desea leer el mensaje aquí
De ayer,De ayer,De ayer,
el miedo
De ayer,De ayer
Pero él no desea leer el mensaje
Él no desea leer el mensaje
él no desea leer el mensaje aquí
Y una visión para nadie
El nunca puede tener suficiente,
Tener suficiente del mundo.
Por una reina de la fortuna
Pero es duro admitir
Como comienza y termina.
En su cara está el mapa del mundo
(El mapa del mundo)
En su cara está el mapa del mundo
(El mapa del mundo)
De ayer, está viniendo!
De ayer, el miedo!
De ayer, lo llama
Pero él no desea leer el mensaje aquí.
En una montaña,una ciudad,
no de oro ni de sangre
él puede aprender,
ver la vida que él tomó
De un consejo de uno
Él ha decidido cuanto ha hecho con el aire.
En su cara está un mapa del mundo
(Mapa del mundo)
En su cara está un mapa del mundo
(Mapa del mundo)
¡De ayer, está viniendo!
¡De ayer, el miedo!
De ayer, lo llama
Pero él no desea leer el mensaje
él no desea leer el mensaje
Él no desea leer el mensaje aquí
En su cara está un mapa del mundo¡
De ayer, está viniendo!
¡De ayer, el miedo!
De ayer, lo llama
Pero él no desea leer el mensaje aquí
De ayer,De ayer,De ayer,
el miedo
De ayer,De ayer
Pero él no desea leer el mensaje
Él no desea leer el mensaje
él no desea leer el mensaje aquí
Up in the air
I've been up in the air Out of my head
Stuck in a moment of emotion I destroyed.
Is this the end I feel?
Up in the air,
fucked up on life
All of the laws I've broken,
loves that I've sacrificed
Is this the end?
I'll wrap my hands around your neck
so tight with love, love
A thousand times I tempted fate.
A thousand times I played this game
A thousand times that I have said today, today, today
I've been up in the air
Lost in the night
I wouldn't trade an eye for your lies your lust for my life.
Is this the end?
You were the love of my life
Darkness the light
This is a portrait of the tortured you and I.
Is this is end?
I'll wrap my hands around your neck
so tight with love, love
A thousand times I tempted fate
A thousand times I played this game
A thousand times that I have said today, today, today
He estado en el aire
Fuera de mi cabeza
Atascado en un momento de emoción que he destruido.
este es el final?
En el aire
Jodido nuestra vida
Todas las leyes que he roto
Amores que he sacrificado
¿Es este el final?
con mis manos rodeo alrededor de su cuello tan fuerte con el amor, el amor
Mil veces me he tentado destino.
Mil veces he jugado a este juego
Una y mil veces que me han dicho hoy, hoy, hoy
He estado en el aire
Perdidos en la noche
Yo no cotizan por vuestras mentiras que perdió por mi vida.
¿Es este el final.
Tú eras el amor de mi vida
La oscuridad a la luz
Este es un retrato de los torturados tu y yo ...
Fuera de mi cabeza
Atascado en un momento de emoción que he destruido.
este es el final?
En el aire
Jodido nuestra vida
Todas las leyes que he roto
Amores que he sacrificado
¿Es este el final?
con mis manos rodeo alrededor de su cuello tan fuerte con el amor, el amor
Mil veces me he tentado destino.
Mil veces he jugado a este juego
Una y mil veces que me han dicho hoy, hoy, hoy
He estado en el aire
Perdidos en la noche
Yo no cotizan por vuestras mentiras que perdió por mi vida.
¿Es este el final.
Tú eras el amor de mi vida
La oscuridad a la luz
Este es un retrato de los torturados tu y yo ...
Es este el final?..
Me rodeo con mis manos alrededor de su cuello tan fuerte con el amor, el amor
Mil veces me he tentado destino
Mil veces he jugado a este juego
Una y mil veces que me han dicho hoy, hoy, hoy
Hoy hoy hoy
Me rodeo con mis manos alrededor de su cuello tan fuerte con el amor, el amor
Mil veces me he tentado destino
Mil veces he jugado a este juego
Una y mil veces que me han dicho hoy, hoy, hoy
Hoy hoy hoy
Do or die
In the middle of
the night
when the angels scream
I don't wanna' live alive
that I believe
time to do or die...
I will never forget
the moment
the moment
I will never forget
the moment
and the story goes on...
on...
on...
that's how the story goes
that's how the story goes
you and i'll never die
it's a dark embrace
in the beginning was a life
of a dawning age
time to be alive
I will never forget
the moment
the moment
I will never forget
this night we sing
we sing on...
on...
on..
that's how the story goes
fate is coming
that i know
time is running
got to go
fate is coming
that i know
let it go
here and now
under the battle of every dream aloud
do or die
and the story goes (on...)
(on...)
(on...)
and the story goes on...
on...
on...
this is the story
fate is coming
that i know
time is running
got to go
fate is coming
that i know
let it go
here and now
under the battle of every dream aloud
dream aloud
fate is coming
that i know
time is running
I..
fate is coming
that i know
let it go...
when the angels scream
I don't wanna' live alive
that I believe
time to do or die...
I will never forget
the moment
the moment
I will never forget
the moment
and the story goes on...
on...
on...
that's how the story goes
that's how the story goes
you and i'll never die
it's a dark embrace
in the beginning was a life
of a dawning age
time to be alive
I will never forget
the moment
the moment
I will never forget
this night we sing
we sing on...
on...
on..
that's how the story goes
fate is coming
that i know
time is running
got to go
fate is coming
that i know
let it go
here and now
under the battle of every dream aloud
do or die
and the story goes (on...)
(on...)
(on...)
and the story goes on...
on...
on...
this is the story
fate is coming
that i know
time is running
got to go
fate is coming
that i know
let it go
here and now
under the battle of every dream aloud
dream aloud
fate is coming
that i know
time is running
I..
fate is coming
that i know
let it go...
En el medio de la noche
cuando los ángeles gritar
No quiero 'vivo vivo
que creo
tiempo de vida o muerte ...
Nunca olvidaré
el momento
el momento
Nunca olvidaré
el momento
y la historia continúa ...
en ...
en ...
así es como va la historia
así es como va la historia
tú y yo nunca morirás
es un oscuro abrazo
en el principio era una vida
de una época naciente
momento para estar vivo
Nunca olvidaré
el momento
el momento
Nunca olvidaré
Esta noche cantamos
cantamos en ...
en ...
en ..
así es como va la historia
destino viene
que yo sepa
el tiempo se acaba
tengo que ir
destino viene
que yo sepa
déjalo ir
ahora mismo
debajo de la batalla de todos los sueños en voz alta
de vida o muerte
y la historia (on. ..)
(on. ..)
(on. ..)
y la historia continúa ...
en ...
en ...
esta es la historia
destino viene
que yo sepa
el tiempo se acaba
tengo que ir
destino viene
que yo sepa
déjalo ir
ahora mismo
debajo de la batalla de todos los sueños en voz alta
soñar en voz alta
destino viene
que yo sepa
el tiempo se acaba
I..
destino viene
que yo sepa
déjalo ir ...
cuando los ángeles gritar
No quiero 'vivo vivo
que creo
tiempo de vida o muerte ...
Nunca olvidaré
el momento
el momento
Nunca olvidaré
el momento
y la historia continúa ...
en ...
en ...
así es como va la historia
así es como va la historia
tú y yo nunca morirás
es un oscuro abrazo
en el principio era una vida
de una época naciente
momento para estar vivo
Nunca olvidaré
el momento
el momento
Nunca olvidaré
Esta noche cantamos
cantamos en ...
en ...
en ..
así es como va la historia
destino viene
que yo sepa
el tiempo se acaba
tengo que ir
destino viene
que yo sepa
déjalo ir
ahora mismo
debajo de la batalla de todos los sueños en voz alta
de vida o muerte
y la historia (on. ..)
(on. ..)
(on. ..)
y la historia continúa ...
en ...
en ...
esta es la historia
destino viene
que yo sepa
el tiempo se acaba
tengo que ir
destino viene
que yo sepa
déjalo ir
ahora mismo
debajo de la batalla de todos los sueños en voz alta
soñar en voz alta
destino viene
que yo sepa
el tiempo se acaba
I..
destino viene
que yo sepa
déjalo ir ...
City of Angels
There was truth
There was consequence
Against you, weep defense
Then there's me, I'm seventeen
Looking for a fight
All my life
I was never there
Just a ghost
Running scared
Here our dreams are made
The one
Lost in the city of angels
Died in the comfort of strangers, I...
Found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
Bought my fate straight from hell
A second sighy is paid of wealth
For a mother
A brother
And me
The silver of the lake at night
The hills of Hollywood on fire
A boulevard of hope and dreams
Streets made of desite
Lost in the city of angels
Died in the comfort of strangers, I...
Found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
I found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
Angels
Angels
I am home
Home
Home
Home
Lost in the city of angels
Died in the comfort of strangers, I...
Found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
One life
One love left
One life
One love left
One life
One love left
One life
One love left
The city of angels
There was consequence
Against you, weep defense
Then there's me, I'm seventeen
Looking for a fight
All my life
I was never there
Just a ghost
Running scared
Here our dreams are made
The one
Lost in the city of angels
Died in the comfort of strangers, I...
Found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
Bought my fate straight from hell
A second sighy is paid of wealth
For a mother
A brother
And me
The silver of the lake at night
The hills of Hollywood on fire
A boulevard of hope and dreams
Streets made of desite
Lost in the city of angels
Died in the comfort of strangers, I...
Found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
I found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
Angels
Angels
I am home
Home
Home
Home
Lost in the city of angels
Died in the comfort of strangers, I...
Found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
One life
One love left
One life
One love left
One life
One love left
One life
One love left
The city of angels
¨Ciudad de Angeles¨
Hay algo de verdad
No era consecuencia
Contra ti, llorar defensa
Luego estoy yo, yo tengo diecisiete
Buscando una pelea
Toda mi vida
Yo nunca estuve ahí
Sólo un fantasma
La prueba del crimen
Aquí los sueños se hacen
El uno
Perdido en la ciudad de los ángeles
Murió en la comodidad de los extraños, yo ...
Me encontré en las colinas quemadas fuego
En la tierra de los mil millones de luces
Comprado mi destino directamente desde el infierno
Un segundo sighy se paga de la riqueza
Para una madre
Un hermano
Y me
La plata del lago en la noche
Las colinas de Hollywood en llamas
Un bulevar de la esperanza y los sueños
Calles hechas de desite
Perdido en la ciudad de los ángeles
Murió en la comodidad de los extraños, uo ...
Me encontré en las colinas quemadas fuego
En la tierra de los mil millones de luces
Me encontré en las colinas quemadas fuego
En la tierra de los mil millones de luces
Angels
Angels
Estoy en casa
casa
casa
casa
Perdido en la ciudad de los ángeles
Murió en la comodidad de los extraños, yo ...
Me encontré en las colinas quemadas fuego
En la tierra de los mil millones de luces
Una vida
Un amor dejó
Una vida
Un amor dejó
Una vida
Un amor dejó
Una vida
Un amor dejó
La ciudad de los ángeles
Hay algo de verdad
No era consecuencia
Contra ti, llorar defensa
Luego estoy yo, yo tengo diecisiete
Buscando una pelea
Toda mi vida
Yo nunca estuve ahí
Sólo un fantasma
La prueba del crimen
Aquí los sueños se hacen
El uno
Perdido en la ciudad de los ángeles
Murió en la comodidad de los extraños, yo ...
Me encontré en las colinas quemadas fuego
En la tierra de los mil millones de luces
Comprado mi destino directamente desde el infierno
Un segundo sighy se paga de la riqueza
Para una madre
Un hermano
Y me
La plata del lago en la noche
Las colinas de Hollywood en llamas
Un bulevar de la esperanza y los sueños
Calles hechas de desite
Perdido en la ciudad de los ángeles
Murió en la comodidad de los extraños, uo ...
Me encontré en las colinas quemadas fuego
En la tierra de los mil millones de luces
Me encontré en las colinas quemadas fuego
En la tierra de los mil millones de luces
Angels
Angels
Estoy en casa
casa
casa
casa
Perdido en la ciudad de los ángeles
Murió en la comodidad de los extraños, yo ...
Me encontré en las colinas quemadas fuego
En la tierra de los mil millones de luces
Una vida
Un amor dejó
Una vida
Un amor dejó
Una vida
Un amor dejó
Una vida
Un amor dejó
La ciudad de los ángeles
No hay comentarios.:
Publicar un comentario